Ezekiel 27:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nakipagkalakalan sa iyo ang Dedan ng telang upuan para sa pangangabayo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“ ‘Ang ibinayad naman sa iyo ng mga taga-Dedan ay mga telang panapin sa likuran ng mga sinasakyang hayop.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Naging iyong mangangalakal ang Dedan sa mga mahalagang kayo na ukol sa pangangabayo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Magagaspang na lanang panapin naman ang dinala sa iyo ng Dedan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Magagaspang na lanang panapin naman ang dinala sa iyo ng Dedan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Magagaspang na lanang panapin naman ang dinala sa iyo ng Dedan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Naging iyong mangangalakal ang Dedan sa mga mahalagang kayo na ukol sa pangangabayo.