Ezekiel 27:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang lahat mong mga tabla ay mula sa mga puno ng abeto na mula sa Senir; sila'y nagsikuha ng sedro mula sa Lebanon, upang gumawa ng palo para sa iyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tulad ka ng isang malaking barko na gawa sa kahoy na abeto mula sa Senir. Ang palo moʼy yari sa kahoy na sedro mula sa Lebanon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang ginawa nilang makakapal mong tabla ay mga puno ng abeto na mula sa Senir: silay nagsikuha ng cedro mula sa Libano, upang gawing palo ng sasakyan mo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga piling kahoy buhat sa Bundok Hermon ang tablang ginamit, at ang palo ay kahoy buhat sa Lebanon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga piling kahoy buhat sa Bundok Hermon ang tablang ginamit, at ang palo ay kahoy buhat sa Lebanon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga piling kahoy buhat sa Bundok Hermon ang tablang ginamit, at ang palo ay kahoy buhat sa Lebanon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang ginawa nilang makakapal mong tabla ay mga puno ng abeto na mula sa Senir: sila'y nagsikuha ng cedro mula sa Libano, upang gawing palo ng sasakyan mo.