Ezekiel 28:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Narito, ikaw ay higit na marunong kaysa kay Daniel; walang lihim ang malilihim sa iyo;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Iniisip mong mas marunong ka pa kaysa kay Daniel at walang lihim na hindi mo nalalaman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, ikaw ay lalong marunong kay Daniel; walang lihim na malilihim sa iyo;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Akala mo'y matalino ka pa kay Daniel. Akala mo'y alam mo ang lahat ng bagay kahit pa anong lihim.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Akala mo'y matalino ka pa kay Daniel. Akala mo'y alam mo ang lahat ng bagay kahit pa anong lihim.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Akala mo'y matalino ka pa kay Daniel. Akala mo'y alam mo ang lahat ng bagay kahit pa anong lihim.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, ikaw ay lalong marunong kay Daniel; walang lihim na malilihim sa iyo;