Ezekiel 28:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sa pamamagitan ng iyong karunungan at pagkaunawa nagkaroon ka ng mga kayamanan para sa iyong sarili, at nakapagtipon ka ng ginto at pilak sa iyong mga kabang-yaman;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa pamamagitan ng iyong karunungan at pang-unawa ay yumaman ka, at nakapag-imbak ng mga ginto at pilak sa iyong taguan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa pamamagitan ng iyong karunungan, at ng iyong unawa, nagkaroon ka ng mga kayamanan, at nagkaroon ka ng ginto at pilak sa iyong mga ingatang-yaman;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa dunong mo't kaalaman ay nagkamal ka at nakapagbunton ng pilak at ginto.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa dunong mo't kaalaman ay nagkamal ka at nakapagbunton ng pilak at ginto.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa dunong mo't kaalaman ay nagkamal ka at nakapagbunton ng pilak at ginto.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa pamamagitan ng iyong karunungan, at ng iyong unawa, nagkaroon ka ng mga kayamanan, at nagkaroon ka ng ginto at pilak sa iyong mga ingatang-yaman;