Ezekiel 29:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Walang paa ng tao na daraan doon, o paa man ng hayop na daraan doon. Ito'y hindi tatahanan sa loob ng apatnapung taon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Walang tao o hayop na dadaan o titira man doon sa loob ng 40 taon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Walang paa ng tao na daraan doon, o paa man ng hayop ay daraan doon, o tatahanan man siyang apat na pung taon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa loob ng apatnapung taon, walang tao o hayop na tutuntong dito ni titira.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa loob ng apatnapung taon, walang tao o hayop na tutuntong dito ni titira.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa loob ng apatnapung taon, walang tao o hayop na tutuntong dito ni titira.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Walang paa ng tao na daraan doon, o paa man ng hayop ay daraan doon, o tatahanan man siyang apat na pung taon.