Ezekiel 29:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Anak ng tao, iharap mo ang iyong mukha laban kay Faraon na hari ng Ehipto, at magsalita ka ng propesiya laban sa kanya, at laban sa buong Ehipto.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Anak ng tao, humarap ka sa Egipto, at magsalita ka laban sa Faraon na hari ng Egipto at sa mga taga-roon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Anak ng tao, ititig mo ang iyong mukha laban kay Faraon na hari sa Egipto, at manghula ka laban sa kaniya, at laban sa buong Egipto;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ezekiel, anak ng tao, harapin mo ang hari ng Egipto. Magpahayag ka laban sa kanya at sa buong Egipto.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ezekiel, anak ng tao, harapin mo ang hari ng Egipto. Magpahayag ka laban sa kanya at sa buong Egipto.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ezekiel, anak ng tao, harapin mo ang hari ng Egipto. Magpahayag ka laban sa kanya at sa buong Egipto.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Anak ng tao, ititig mo ang iyong mukha laban kay Faraon na hari sa Egipto, at manghula ka laban sa kaniya, at laban sa buong Egipto;