Ezekiel 3:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit ikaw, anak ng tao, lalagyan ka ng mga lubid at igagapos kang kasama nila upang ikaw ay hindi makalabas sa gitna nila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Doon ay gagapusin ka ng lubid para hindi mo makasama ang mga kababayan mo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit ikaw, anak ng tao, narito, silay mangaglalagay ng mga lubid sa iyo, at itatali sa iyo, at ikaw ay hindi lalabas sa gitna nila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Doon ay gagapusin ka upang hindi ka makasama sa iyong mga kababayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Doon ay gagapusin ka upang hindi ka makasama sa iyong mga kababayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Doon ay gagapusin ka upang hindi ka makasama sa iyong mga kababayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't ikaw, anak ng tao, narito, sila'y mangaglalagay ng mga lubid sa iyo, at itatali sa iyo, at ikaw ay hindi lalabas sa gitna nila.