Ezekiel 30:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sila'y mawawasak sa gitna ng mga lupaing wasak; at ang kanyang mga lunsod ay malalagay sa gitna ng mga lunsod na giba.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magiging mapanglaw ang Egipto sa lahat ng bansa at ang mga lungsod niya ang magiging pinakawasak sa lahat ng lungsod.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay magiging sira sa gitna ng mga lupain na sira; at ang kaniyang mga bayan ay ibibilang sa mga bayan na giba.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Siya ay magiging pinakamapanglaw sa lahat ng lupain. At ang lunsod niya'y isang pook na wasak na wasak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Siya ay magiging pinakamapanglaw sa lahat ng lupain. At ang lunsod niya'y isang pook na wasak na wasak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Siya ay magiging pinakamapanglaw sa lahat ng lupain. At ang lunsod niya'y isang pook na wasak na wasak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y magiging sira sa gitna ng mga lupain na sira; at ang kaniyang mga bayan ay ibibilang sa mga bayan na giba.