Ezekiel 31:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Anak ng tao, sabihin mo kay Faraon na hari ng Ehipto, at sa kanyang karamihan: "Sino ang iyong kawangis sa iyong kadakilaan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Anak ng tao, ito ang sabihin mo sa Faraon na hari ng Egipto at sa mga mamamayan niya: “Kanino ko kaya maihahalintulad ang iyong kapangyarihan?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Anak ng tao, sabihin mo kay Faraon, na hari sa Egipto, at sa kaniyang karamihan: Sino ang iyong kawangis sa iyong kalakhan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ezekiel, anak ng tao, sabihin mo sa hari ng Egipto at sa kanyang mga tauhan: Ano ba ang nakakatulad mo sa iyong kapangyarihan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ezekiel, anak ng tao, sabihin mo sa hari ng Egipto at sa kanyang mga tauhan: Ano ba ang nakakatulad mo sa iyong kapangyarihan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ezekiel, anak ng tao, sabihin mo sa hari ng Egipto at sa kanyang mga tauhan: Ano ba ang nakakatulad mo sa iyong kapangyarihan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Anak ng tao, sabihin mo kay Faraon, na hari sa Egipto, at sa kaniyang karamihan: Sino ang iyong kawangis sa iyong kalakhan?