Ezekiel 32:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung magkagayo'y aking palilinawin ang kanilang tubig, at aking paaagusin ang kanilang mga ilog na parang langis, sabi ng Panginoong DIYOS.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Palilinawin ko ang tubig nito, at tuloy-tuloy itong aagos na parang langis. Ako, ang Panginoong Dios, ang nagsasabi nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung magkagayoy aking palilinawin ang kanilang tubig, at aking paaagusin ang kanilang mga ilog na parang langis, sabi ng Panginoong Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa gayon ay lilinaw ang mga tubig nito at aagos na ito nang payapa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa gayon ay lilinaw ang mga tubig nito at aagos na ito nang payapa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa gayon ay lilinaw ang mga tubig nito at aagos na ito nang payapa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung magkagayo'y aking palilinawin ang kanilang tubig, at aking paaagusin ang kanilang mga ilog na parang langis, sabi ng Panginoong Dios.