Ezekiel 32:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

'Sinong dinadaig mo sa kagandahan? Bumaba ka, at malagay kang kasama ng mga di-tuli.'

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sabihin mo sa kanila, ‘Nakakahigit ba kayo kaysa sa iba? Kayo rin ay ihuhulog doon sa ilalim ng lupa kasama ng mga hindi naniniwala sa Dios

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinong iyong dinadaig sa kagandahan? bumaba ka, at malagay kang kasama ng mga di tuli.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sabihin mo sa kanila, “Hindi kayo nakahihigit sa iba. Ihuhulog din kayo sa walang hanggang kalaliman, kasama ng mga makasalanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sabihin mo sa kanila, “Hindi kayo nakahihigit sa iba. Ihuhulog din kayo sa walang hanggang kalaliman, kasama ng mga makasalanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sabihin mo sa kanila, “Hindi kayo nakahihigit sa iba. Ihuhulog din kayo sa walang hanggang kalaliman, kasama ng mga makasalanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinong iyong dinadaig sa kagandahan? bumaba ka, at malagay kang kasama ng mga di tuli.