Ezekiel 32:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit ikaw ay mabubuwal sa gitna ng mga di-tuli, kasama nila na napatay sa pamamagitan ng tabak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“At ikaw, Faraon, ay mamamatay din at mahihimlay kasama ng mga hindi naniniwala sa Dios na namatay sa digmaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit ikaw ay mabubuwal sa gitna ng mga di tuli, at ikaw ay mahihiga na kasama nila na nangapatay sa pamamagitan ng tabak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gayon mamamatay ang mga Egipcio, kasama ng mga hindi tuli na napatay sa digmaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gayon mamamatay ang mga Egipcio, kasama ng mga hindi tuli na napatay sa digmaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gayon mamamatay ang mga Egipcio, kasama ng mga hindi tuli na napatay sa digmaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't ikaw ay mabubuwal sa gitna ng mga di tuli, at ikaw ay mahihiga na kasama nila na nangapatay sa pamamagitan ng tabak.