Ezekiel 33:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung tumalikod ang masama sa kanyang kasamaan, at gawin ang ayon sa katarungan at katuwiran, kanyang ikabubuhay iyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kung ang taong masama ay tumalikod sa masama niyang gawa, at gumawa ng tama at matuwid, mabubuhay siya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kung hiwalayan ng masama ang kaniyang kasamaan, at gumawa ng tapat at matuwid, kaniyang ikabubuhay yaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ngunit ang masamang magbagong-buhay at gumawa ng mabuti ay mabubuhay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ngunit ang masamang magbagong-buhay at gumawa ng mabuti ay mabubuhay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ngunit ang masamang magbagong-buhay at gumawa ng mabuti ay mabubuhay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kung hiwalayan ng masama ang kaniyang kasamaan, at gumawa ng tapat at matuwid, kaniyang ikabubuhay yaon.