Ezekiel 34:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako mismo ang magiging pastol ng aking mga tupa at sila'y dadalhin ko sa kapahingahan, sabi ng Panginoong DIYOS.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ako, ang Panginoong Dios, ang mismong mag-aalaga sa aking mga tupa, at silaʼy aking pagpapahingahin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ako ay magiging kanilang pastor ng aking mga tupa at aking pahihigain sila, sabi ng Panginoong Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako mismo ang magpapastol sa kanila at hahanap ng kanilang pahingahan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako mismo ang magpapastol sa kanila at hahanap ng kanilang pahingahan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako mismo ang magpapastol sa kanila at hahanap ng kanilang pahingahan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako ay magiging kanilang pastor ng aking mga tupa at aking pahihigain sila, sabi ng Panginoong Dios.