Ezekiel 34:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At akong PANGINOON ay magiging kanilang Diyos, at ang aking lingkod na si David ay magiging pinuno nila; akong PANGINOON ang nagsalita.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ako, ang Panginoon, ang magiging Dios nila, at ang lahi ng lingkod kong si David ang kanilang magiging tagapamahala. Ako, ang Panginoon, ang nagsasabi nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At akong Panginoon ay magiging kanilang Dios, at ang aking lingkod na si David ay prinsipe sa kanila; akong Panginoon ang nagsalita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Akong si Yahweh ang magiging Diyos nila at ang mamamahala sa kanila ay isang haring tulad ng lingkod kong si David. Akong si Yahweh ang maysabi nito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Akong si Yahweh ang magiging Diyos nila at ang mamamahala sa kanila ay isang haring tulad ng lingkod kong si David. Akong si Yahweh ang maysabi nito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Akong si Yahweh ang magiging Diyos nila at ang mamamahala sa kanila ay isang haring tulad ng lingkod kong si David. Akong si Yahweh ang maysabi nito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At akong Panginoon ay magiging kanilang Dios, at ang aking lingkod na si David ay prinsipe sa kanila; akong Panginoon ang nagsalita.