Ezekiel 34:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kayo'y kumakain ng taba, at kayo'y nagsusuot ng lana, inyong pinapatay ang mga pinataba, ngunit hindi ninyo pinakakain ang mga tupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Iniinom ninyo ang gatas nila, ginagawang damit ang mga balahibo nila at kinakatay ninyo ang mga malulusog sa kanila, pero hindi ninyo sila inaalagaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayoy nagsisikain ng gatas, at kayoy nangananamit sa inyo ng lana, inyong pinapatay ang mga pinataba; ngunit hindi ninyo pinakakain ang mga tupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iniinom ninyo ang gatas, nagdaramit kayo ng lana, at nagpapatay ng mga pinatabang hayop, ngunit hindi ninyo pinapakain ang mga tupa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iniinom ninyo ang gatas, nagdaramit kayo ng lana, at nagpapatay ng mga pinatabang hayop, ngunit hindi ninyo pinapakain ang mga tupa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iniinom ninyo ang gatas, nagdaramit kayo ng lana, at nagpapatay ng mga pinatabang hayop, ngunit hindi ninyo pinapakain ang mga tupa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kayo'y nagsisikain ng gatas, at kayo'y nangananamit sa inyo ng lana, inyong pinapatay ang mga pinataba; nguni't hindi ninyo pinakakain ang mga tupa.