Ezekiel 35:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ganito ang sabi ng Panginoong DIYOS: Habang ang buong lupa ay nagagalak, aking wawasakin ka.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Kaya ako, ang Panginoong Dios, ay nagsasabing magagalak ang buong mundo, kapag ginawa kong mapanglaw ang lugar ninyo,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Pagka ang buong lupa ay nagagalak, akin gagawin kang sira.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Wawasakin kita nang lubusan at ito'y ikatutuwa ng buong mundo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Wawasakin kita nang lubusan at ito'y ikatutuwa ng buong mundo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Wawasakin kita nang lubusan at ito'y ikatutuwa ng buong mundo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Pagka ang buong lupa ay nagagalak, akin gagawin kang sira.