Ezekiel 35:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Aking gigibain ang iyong mga bayan, at ikaw ay magiging wasak; at iyong malalaman na ako ang PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magigiba at magiging mapanglaw ang mga bayan ninyo. At malalaman ninyo na ako ang Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Aking ilalagay na giba ang iyong mga bayan, at ikaw ay magiging sira; at iyong malalaman na ako ang Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Wawasakin ko ang iyong mga lunsod at gagawin kong lugar na mapanglaw. Sa gayon, makikilala mong ako si Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Wawasakin ko ang iyong mga lunsod at gagawin kong lugar na mapanglaw. Sa gayon, makikilala mong ako si Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Wawasakin ko ang iyong mga lunsod at gagawin kong lugar na mapanglaw. Sa gayon, makikilala mong ako si Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Aking ilalagay na giba ang iyong mga bayan, at ikaw ay magiging sira; at iyong malalaman na ako ang Panginoon.