Ezekiel 36:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang lupain na naging sira ay mabubungkal, sa halip na sira sa paningin ng lahat nang nagdaraan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga lupaing walang pakinabang noon ay bubungkalin na ngayon. At ang lahat ng makakakita nito

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang lupain na naging sira ay mabubukid, na naging sira sa paningin ng lahat na nangagdaraan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga ilang na dako ay muling bubungkalin. Kapag nakita ito ng mga tao

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga ilang na dako ay muling bubungkalin. Kapag nakita ito ng mga tao

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga ilang na dako ay muling bubungkalin. Kapag nakita ito ng mga tao

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang lupain na naging sira ay mabubukid, na naging sira sa paningin ng lahat na nangagdaraan.