Ezekiel 37:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Inakay niya ako sa palibot ng mga iyon; napakarami niyon sa libis at ang mga iyon ay tuyung-tuyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Inilibot niya ako roon, at nakita ko ang napakaraming tuyong buto na nagkalat sa lambak.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pinaraan niya ako sa tabi ng mga yaon sa palibot: at, narito, may totoong marami sa luwal na libis; at, narito, mga totoong tuyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Inilibot niya ako sa lugar na puno ng mga kalansay na tuyung-tuyo na.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Inilibot niya ako sa lugar na puno ng mga kalansay na tuyung-tuyo na.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Inilibot niya ako sa lugar na puno ng mga kalansay na tuyung-tuyo na.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pinaraan niya ako sa tabi ng mga yaon sa palibot: at, narito, may totoong marami sa luwal na libis; at, narito, mga totoong tuyo.