Ezekiel 37:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Muling sinabi niya sa akin, "Magsalita ka ng propesiya sa mga butong ito, at sabihin mo sa kanila, O kayong mga tuyong buto, inyong pakinggan ang salita ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi niya sa akin, “Sabihin mo sa mga butong ito na makinig sa sasabihin ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Muling sinabi niya sa akin, Manghula ka sa mga butong ito, at sabihin mo sa kanila, Oh kayong mga tuyong buto, inyong pakinggan ang salita ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi niya sa akin, “Magpahayag ka sa mga kalansay na ito. Sabihin mo: Mga tuyong kalansay, dinggin ninyo ang salita ni Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi niya sa akin, “Magpahayag ka sa mga kalansay na ito. Sabihin mo: Mga tuyong kalansay, dinggin ninyo ang salita ni Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi niya sa akin, “Magpahayag ka sa mga kalansay na ito. Sabihin mo: Mga tuyong kalansay, dinggin ninyo ang salita ni Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Muling sinabi niya sa akin, Manghula ka sa mga butong ito, at sabihin mo sa kanila, Oh kayong mga tuyong buto, inyong pakinggan ang salita ng Panginoon.