Ezekiel 38:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Aking ipatatawag sa lahat ng aking mga bundok ang tabak laban sa kanya, sabi ng Panginoong DlYOS; ang tabak ng bawat lalaki ay magiging laban sa kanyang kapatid.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ikaw, Gog ay ipapapatay ko roon sa aking mga bundok, at ang mga sundalo mo ay magpapatayan. Ako, ang Panginoong Dios, ang nagsasabi nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At aking tatawagin sa lahat ng aking mga bundok ang tabak laban sa kaniya, sabi ng Panginoong Dios: ang tabak ng bawat lalake ay magiging laban sa kaniyang kapatid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Paghahariin ko sa Gog ang matinding takot at sila-sila'y magtatagaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Paghahariin ko sa Gog ang matinding takot at sila-sila'y magtatagaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Paghahariin ko sa Gog ang matinding takot at sila-sila'y magtatagaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At aking tatawagin sa lahat ng aking mga bundok ang tabak laban sa kaniya, sabi ng Panginoong Dios: ang tabak ng bawa't lalake ay magiging laban sa kaniyang kapatid.