Ezekiel 38:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at iyong sabihin, ganito ang sabi ng Panginoong DIYOS: Narito, ako'y laban sa iyo, O Gog, na pinuno ng Rosh, Meshec at Tubal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sabihin mo sa kanya na ako, ang Panginoong Dios, ay nagsasabi: Gog, na pinuno ng Meshec at Tubal, kalaban kita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At iyong sabihin, ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Narito, akoy laban sa iyo, Oh Gog, na pangulo sa Ros, sa Mesech, at sa Tubal:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ipinapasabi ko: Ako'y laban sa iyo, Gog, pinakapuno ng mga hari ng Meshec at Tubal.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ipinapasabi ko: Ako'y laban sa iyo, Gog, pinakapuno ng mga hari ng Meshec at Tubal.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ipinapasabi ko: Ako'y laban sa iyo, Gog, pinakapuno ng mga hari ng Meshec at Tubal.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At iyong sabihin, ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Narito, ako'y laban sa iyo, Oh Gog, na pangulo sa Ros, sa Mesech, at sa Tubal: