Ezekiel 38:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Humanda ka at manatiling handa, ikaw at ang buong hukbo na natipon sa palibot mo, at maging bantay ka nila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Maghanda ka at ang lahat ng sundalo mo. Pamunuan mo sila sa pakikipagdigma.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Humanda ka, oo, humanda ka, ikaw, at ang lahat ng iyong mga pulutong na napisan ko sa iyo, at maging bantay ka sa kanila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Humanda kang lagi, ikaw at ang mga hukbong kasama mo. Tumalaga kayo anumang oras na kailangan ko.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Humanda kang lagi, ikaw at ang mga hukbong kasama mo. Tumalaga kayo anumang oras na kailangan ko.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Humanda kang lagi, ikaw at ang mga hukbong kasama mo. Tumalaga kayo anumang oras na kailangan ko.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Humanda ka, oo, humanda ka, ikaw, at ang lahat ng iyong mga pulutong na napisan ko sa iyo, at maging bantay ka sa kanila.