Ezekiel 39:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At Hamonah ang magiging pangalan ng lunsod. Ganito nila lilinisin ang lupain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

(May bayang malapit doon na tatawaging Homonah o Maraming Tao). Sa ganitong paraan nila lilinisin ang lupain.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At Hamonah ang magiging pangalan ng bayan. Ganito nila lilinisin ang lupain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

(Isang malapit na bayan ay tatawaging Ang Hukbo ni Gog.) Gayon ang gagawin ninyo upang ganap na malinis ang lupain.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

(Isang malapit na bayan ay tatawaging Ang Hukbo ni Gog.) Gayon ang gagawin ninyo upang ganap na malinis ang lupain.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

(Isang malapit na bayan ay tatawaging Ang Hukbo ni Gog.) Gayon ang gagawin ninyo upang ganap na malinis ang lupain.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At Hamonah ang magiging pangalan ng bayan. Ganito nila lilinisin ang lupain.