Ezekiel 39:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos ay sisirain ko ang busog sa iyong kaliwang kamay, at aking ihuhulog ang iyong pana mula sa iyong kanang kamay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, kukunin ko ang mga armas mo,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At aking sisirain ang iyong busog sa iyong kaliwa, at aking ihuhulog ang iyong pana sa iyong kanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos, aagawin ko ang pana at mga palaso sa iyong mga kamay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos, aagawin ko ang pana at mga palaso sa iyong mga kamay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos, aagawin ko ang pana at mga palaso sa iyong mga kamay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At aking sisirain ang iyong busog sa iyong kaliwa, at aking ihuhulog ang iyong pana sa iyong kanan.