Ezekiel 39:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ikaw ay mabubuwal sa kaparangan; sapagkat aking sinalita, sabi ng Panginoong DlYOS.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mamamatay kayo sa kapatagan dahil ako, ang Panginoong Dios, ang nagsasabi nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikaw ay mabubuwal sa luwal na parang: sapagkat aking sinalita, sabi ng Panginoong Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinasabi kong mabubuwal ka sa kaparangan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinasabi kong mabubuwal ka sa kaparangan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinasabi kong mabubuwal ka sa kaparangan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikaw ay mabubuwal sa luwal na parang: sapagka't aking sinalita, sabi ng Panginoong Dios.