Ezekiel 39:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Narito, dumarating at mangyayari, sabi ng Panginoong DlYOS. Ito ang araw na aking sinalita.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinasabi ko na darating ang araw na iyon. Ako, ang Panginoong Dios, ang nagsasabi nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, dumarating, at mangyayari, sabi ng Panginoong Dios; ito ang araw na aking sinalita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ni Yahweh, “Dumarating na ang araw ng kaganapan ng mga bagay na ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ni Yahweh, “Dumarating na ang araw ng kaganapan ng mga bagay na ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ni Yahweh, “Dumarating na ang araw ng kaganapan ng mga bagay na ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, dumarating, at mangyayari, sabi ng Panginoong Dios; ito ang araw na aking sinalita.