Ezekiel 4:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang pagkain na iyong kakainin ay magiging ayon sa timbang, dalawampung siklo isang araw; tuwi-tuwina ito'y iyong kakainin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bawat araw, dalawaʼt kalahating guhit lang na pagkain ang kakainin mo sa mga itinakdang oras.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang iyong pagkain na iyong kakanin ay magiging ayon sa timbang, dalawang pung siklo isang araw: araw-araw ay iyong kakanin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May takda ang pagkain mo araw-araw: isang beses maghapon at mahigit na isang kilo lamang araw-araw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May takda ang pagkain mo araw-araw: isang beses maghapon at mahigit na isang kilo lamang araw-araw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May takda ang pagkain mo araw-araw: isang beses maghapon at mahigit na isang kilo lamang araw-araw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang iyong pagkain na iyong kakanin ay magiging ayon sa timbang, dalawang pung siklo isang araw: araw-araw ay iyong kakanin.