Ezekiel 40:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang nalalatagan ng bato ay hanggang sa gilid ng mga pintuan, ayon sa haba ng mga pintuan; ito ang mas mababang nalalatagan ng bato.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang daanang bato na ito sa bandang ibaba ay umaabot hanggang sa gilid ng mga daanang papasok sa bakuran. Ang lawak ng daanang bato ay kapantay ng haba ng mga daanang iyon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang lapag ay nasa tabi ng mga pintuang-daan, ayon sa haba ng mga pintuang-daan, sa makatuwid bagay ang lalong mababang lapag.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

na abot sa gusali sa pasukan. Ito ay mababa kaysa patyo sa loob.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

na abot sa gusali sa pasukan. Ito ay mababa kaysa patyo sa loob.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

na abot sa gusali sa pasukan. Ito ay mababa kaysa patyo sa loob.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang lapag ay nasa tabi ng mga pintuang-daan, ayon sa haba ng mga pintuang-daan, sa makatuwid baga'y ang lalong mababang lapag.