Ezekiel 40:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At siya'y umuna sa akin patungo sa hilaga, at may pintuang nakaharap sa hilaga na kabilang sa panlabas na bulwagan. Sinukat niya ang haba at luwang niyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, sinukat ng tao ang haba at taas ng daanan sa hilaga. Ang daanang ito ay papunta sa labas ng patyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang pintuang-daan ng looban sa labas na nakaharap sa dakong hilagaan, kaniyang sinukat ang haba niyaon at ang luwang niyaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkaraan, sinukat niya ang daanan sa gawing hilaga na papunta rin sa patyo sa labas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkaraan, sinukat niya ang daanan sa gawing hilaga na papunta rin sa patyo sa labas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkaraan, sinukat niya ang daanan sa gawing hilaga na papunta rin sa patyo sa labas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang pintuang-daan ng looban sa labas na nakaharap sa dakong hilagaan, kaniyang sinukat ang haba niyaon at ang luwang niyaon.