Ezekiel 40:45 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang sinabi sa akin, Ang silid na ito na nakaharap sa timog ay sa mga pari na namamahala sa templo,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi sa akin ng tao, “Ang silid na nakaharap sa timog ay para sa mga paring namamahala sa templo,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang sinabi sa akin, Ang silid na ito na nakaharap sa dakong timugan, ay sa mga saserdote, sa mga namamahala sa bahay;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi sa akin noong lalaki, “Ang silid na nakaharap sa timog ay ukol sa mga paring nangangasiwa sa templo,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi sa akin noong lalaki, “Ang silid na nakaharap sa timog ay ukol sa mga paring nangangasiwa sa templo,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi sa akin noong lalaki, “Ang silid na nakaharap sa timog ay ukol sa mga paring nangangasiwa sa templo,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang sinabi sa akin, Ang silid na ito na nakaharap sa dakong timugan, ay sa mga saserdote, sa mga namamahala sa bahay;