Ezekiel 41:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinukat niya ang haba ng gusali sa harapan ng bakuran na nasa likuran niyon, at ang mga galeria niyon sa magkabilang dako, isandaang siko; at ang looban ng templo at ang mga bulwagan ng looban.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, sinukat din ng tao ang haba ng gusali sa kanluran na nakaharap sa loob ng bulwagan na likod ng templo, pati ang mga pader sa bawat tabi nito, at ito ay may sukat na 170 talampakan. Ang Banal na Lugar, ang Pinakabanal na Lugar, at ang balkonahe ng templo

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinukat niya ang haba ng bahay sa harap ng bukod na dako na nasa likuran niyaon, at ang mga galeria niyaon sa isang dako, at sa kabilang dako, isang daang siko; at ang lalong loob na templo at ang mga portiko ng looban;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinukat din niya ang haba ng gusali. Ito'y limampung metro pati ang mga silid sa magkabila. Ang mga silid na pasukan sa templo, ang Dakong Banal at ang Dakong Kabanal-banalan, at ang bulwagan sa gawing labas ay

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinukat din niya ang haba ng gusali. Ito'y limampung metro pati ang mga silid sa magkabila. Ang mga silid na pasukan sa templo, ang Dakong Banal at ang Dakong Kabanal-banalan, at ang bulwagan sa gawing labas ay

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinukat din niya ang haba ng gusali. Ito'y limampung metro pati ang mga silid sa magkabila. Ang mga silid na pasukan sa templo, ang Dakong Banal at ang Dakong Kabanal-banalan, at ang bulwagan sa gawing labas ay

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinukat niya ang haba ng bahay sa harap ng bukod na dako na nasa likuran niyaon, at ang mga galeria niyaon sa isang dako, at sa kabilang dako, isang daang siko; at ang lalong loob na templo at ang mga portiko ng looban;