Ezekiel 41:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga pasukan at ang mga nasasarang bintana at ang mga galena sa palibot sa tatlong palapag, ang katapat na pasukan ay napapaligiran ng tabla sa palibot, mula sa sahig hanggang sa mga bintana (natatakpan ang mga bintana),

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

ay nababalot ng tabla, pati ang palibot ng maliliit na bintana. Ang tatlong silid sa magkabilang daanan ay nababalot din ng tabla mula sa sahig hanggang bintana. Ang mga bintanang ito ay maaaring isara.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga pasukan, at ang mga nasasarang dungawan, at ang mga galeria sa palibot sa tatlong grado, sa tapat ng pasukan, nakikisamihan ng tabla sa palibot, at mula sa lapag hanggang sa mga dungawan (natatakpan nga ang mga dungawan),

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

nababalot ng tabla, mula sa sahig hanggang bintana.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

nababalot ng tabla, mula sa sahig hanggang bintana.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

nababalot ng tabla, mula sa sahig hanggang bintana.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga pasukan, at ang mga nasasarang dungawan, at ang mga galeria sa palibot sa tatlong grado, sa tapat ng pasukan, nakikisamihan ng tabla sa palibot, at mula sa lapag hanggang sa mga dungawan (natatakpan nga ang mga dungawan),