Ezekiel 41:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y sinukat niya ang pader ng bahay, anim na siko ang kapal; at ang luwang ng bawat tagilirang silid, apat na siko, sa palibot ng templo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, sinukat ng tao ang pader ng templo at ang kapal nito ay sampung talampakan. Sa labas ng pader na ito na nakapaligid sa templo ay may sunod-sunod na silid na tig-pipitong talampakan ang luwang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy sinukat niya ang pader ng bahay, anim na siko; at ang luwang ng bawat tagilirang silid apat na siko, sa palibot ng bahay sa lahat ng dako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At sinukat din niya ang panloob na pader ng templo. Ang kapal nito ay tatlong metro. Sa pader na ito na nakapaligid sa templo ay may sunod-sunod na mga silid na tig-dadalawang metro ang luwang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At sinukat din niya ang panloob na pader ng templo. Ang kapal nito ay tatlong metro. Sa pader na ito na nakapaligid sa templo ay may sunod-sunod na mga silid na tig-dadalawang metro ang luwang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At sinukat din niya ang panloob na pader ng templo. Ang kapal nito ay tatlong metro. Sa pader na ito na nakapaligid sa templo ay may sunud-sunod na mga silid na tig-dadalawang metro ang luwang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y sinukat niya ang pader ng bahay, anim na siko; at ang luwang ng bawa't tagilirang silid apat na siko, sa palibot ng bahay sa lahat ng dako.