Ezekiel 42:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang daan sa harapan ng mga iyon ay gaya ng anyo ng mga silid na nasa dakong hilaga; ayon sa haba ay gayon din ang kanilang luwang, at ang labasan ay ayon sa kanilang ayos ng mga pintuan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May daanan din sa harap ng mga silid na ito, katulad ng mga silid sa gawing hilaga. Ang kanilang haba at luwang ay magkapareho, pati ang mga daanan at ang mga sukat nito ay magkapareho rin. Ang mga pintuan ng mga silid sa hilaga ay

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang daan sa harap ng mga yaon ay gaya ng anyo ng daan sa mga silid na nangasa dakong hilagaan; ayon sa haba ay gayon ang luwang: ang lahat ng labasan ng mga yaon ay ayon sa mga anyo ng mga yaon, at ayon sa mga pintuan ng mga yaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa harap ng mga silid ay may daang katulad at kasukat ng nasa gawing hilaga.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa harap ng mga silid ay may daang katulad at kasukat ng nasa gawing hilaga.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa harap ng mga silid ay may daang katulad at kasukat ng nasa gawing hilaga.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang daan sa harap ng mga yaon ay gaya ng anyo ng daan sa mga silid na nangasa dakong hilagaan; ayon sa haba ay gayon ang luwang: ang lahat ng labasan ng mga yaon ay ayon sa mga anyo ng mga yaon, at ayon sa mga pintuan ng mga yaon.