Ezekiel 42:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ayon sa mga pintuan ng mga silid na nasa dakong timog ay may isang pasukan. sa bukana ng daan, sa daang tuwid na patuloy sa harapan ng pader sa dakong silangan sa pagpasok sa mga iyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

katulad din sa mga silid sa timog. May pintuan pagdating mismo sa daanan na papasok sa gusaling iyon. May pader sa gilid ng daanang ito, kung papasok ka galing silangan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ayon sa mga pintuan ng mga silid na nangasa dakong timugan ay may isang pintuan sa bukana ng daan, sa daang tuwid na patuloy sa pader sa dakong silanganan, sa papasok sa mga yaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa dulo ng hanay ng mga silid sa gawing timog ay mayroon ding pinto.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa dulo ng hanay ng mga silid sa gawing timog ay mayroon ding pinto.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa dulo ng hanay ng mga silid sa gawing timog ay mayroon ding pinto.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ayon sa mga pintuan ng mga silid na nangasa dakong timugan ay may isang pintuan sa bukana ng daan, sa daang tuwid na patuloy sa pader sa dakong silanganan, sa papasok sa mga yaon.