Ezekiel 42:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinukat niya ito sa apat na sulok. May pader ito sa palibot, ang haba'y limang daang siko at ang luwang ay limang daang siko, upang ihiwalay ang banal sa karaniwan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya ang templo ay parisukat. Napapalibutan ito ng pader para ihiwalay ang mga banal na lugar mula sa mga lugar na pangkaraniwan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinukat niya sa apat na sulok: may pader sa palibot, ang habay limang daan, at ang luwang ay limang daan, upang igawa ng pagkakahiwalay ang banal at ang karaniwan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinukat nga niya ang apat na panig. Napapaligiran ng pader upang mabukod sa karaniwan ang tanging lugar na ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinukat nga niya ang apat na panig. Napapaligiran ng pader upang mabukod sa karaniwan ang tanging lugar na ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinukat nga niya ang apat na panig. Napapaligiran ng pader upang mabukod sa karaniwan ang tanging lugar na ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinukat niya sa apat na sulok: may pader sa palibot, ang haba'y limang daan, at ang luwang ay limang daan, upang igawa ng pagkakahiwalay ang banal at ang karaniwan.