Ezekiel 42:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sa harapan ng mga silid ay may isang pasukang paloob na sampung siko ang luwang at isandaang siko ang haba; at ang mga pintuan nila ay nasa hilaga.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at sa harap nito ay may daanang 17 talampakan ang luwang at 170 talampakan ang haba Ang mga pinto nito ay nakaharap sa gawing hilaga.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa harap ng mga silid ay may isang lakaran na sangpung siko ang luwang sa loob, isang daanang may isang siko; at ang mga pintuan ay sa dakong hilagaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa hilaga ng gusali ay may isang daanang apat at limang metro ang luwang at limampung metro ang haba.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa hilaga ng gusali ay may isang daanang apat at limang metro ang luwang at limampung metro ang haba.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa hilaga ng gusali ay may isang daanang apat at limang metro ang luwang at limampung metro ang haba.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa harap ng mga silid ay may isang lakaran na sangpung siko ang luwang sa loob, isang daanang may isang siko; at ang mga pintuan ay sa dakong hilagaan.