Ezekiel 42:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mayroong pader na nasa labas na malapit sa mga silid, sa dako ng patyo sa tapat ng mga silid, ang haba niyon ay limampung siko.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang gusaling ito at ang bakuran sa labas ay may pagitang pader na 85 talampakan ang haba.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang pader na nasa labas sa tabi ng mga silid, sa dako ng looban sa labas ng bahay sa harap ng mga silid, ang haba niyaoy limang pung siko.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang pader sa ibaba ay may luwang na dalawampu't limang metro, kalahati ng kabuuang haba; sa natitirang dalawampu't limang metro ay may mga silid. Sa itaas na palapag ay nakahanay ang mga kuwarto mula puno hanggang dulo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang pader sa ibaba ay may luwang na dalawampu't limang metro, kalahati ng kabuuang haba; sa natitirang dalawampu't limang metro ay may mga silid. Sa itaas na palapag ay nakahanay ang mga kuwarto mula puno hanggang dulo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang pader sa ibaba ay may luwang na dalawampu't limang metro, kalahati ng kabuuang haba; sa natitirang dalawampu't limang metro ay may mga silid. Sa itaas na palapag ay nakahanay ang mga kuwarto mula puno hanggang dulo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang pader na nasa labas sa tabi ng mga silid, sa dako ng looban sa labas ng bahay sa harap ng mga silid, ang haba niyao'y limang pung siko.