Ezekiel 43:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang kaluwalhatian ng PANGINOON ay pumasok sa bahay sa pintuang-daang nakaharap sa silangan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, pumasok ang dakilang presensya ng Panginoon sa templo. Doon siya dumaan sa pintuan sa gawing silangan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang kaluwalhatian ng Panginoon ay pumasok sa bahay sa daan ng pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang nakakasilaw na liwanag ay nagdaan sa pintuan sa silangan at pumasok sa templo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang nakakasilaw na liwanag ay nagdaan sa pintuan sa silangan at pumasok sa templo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang nakakasilaw na liwanag ay nagdaan sa pintuan sa silangan at pumasok sa templo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang kaluwalhatian ng Panginoon ay pumasok sa bahay sa daan ng pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan.