Ezekiel 43:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Habang ang lalaki ay nakatayo sa tabi ko, aking narinig ang isang nagsasalita sa akin mula sa bahay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Habang nakatayo ang tao sa tabi ko, may narinig akong tinig mula sa templo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At aking narinig ang isang nagsasalita sa akin mula sa bahay; at isang lalake ay tumayo sa siping ko.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Magkatabi kaming nakatayo noong lalaki. Maya-maya, may narinig akong nagsasalita sa akin mula sa templo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Magkatabi kaming nakatayo noong lalaki. Maya-maya, may narinig akong nagsasalita sa akin mula sa templo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Magkatabi kaming nakatayo noong lalaki. Maya-maya, may narinig akong nagsasalita sa akin mula sa templo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At aking narinig ang isang nagsasalita sa akin mula sa bahay; at isang lalake ay tumayo sa siping ko.