Ezekiel 44:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos na siya'y madungisan, sila'y bibilang ng pitong araw at siya'y magiging malinis.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag nakahipo siya ng bangkay, kailangan niya ang paglilinis at maghintay ng pitong araw,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagkatapos na siyay malinis, silay bibilang sa kaniya ng pitong araw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos niyang isagawa ang tuntunin ng paglilinis makaraang marumihan siya ng bangkay, bibilang pa siya ng pitong araw bago ibilang na malinis ayon sa Kautusan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos niyang isagawa ang tuntunin ng paglilinis makaraang marumihan siya ng bangkay, bibilang pa siya ng pitong araw bago ibilang na malinis ayon sa Kautusan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos niyang isagawa ang tuntunin ng paglilinis makaraang marumihan siya ng bangkay, bibilang pa siya ng pitong araw bago ibilang na malinis ayon sa Kautusan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagkatapos na siya'y malinis, sila'y bibilang sa kaniya ng pitong araw.