Ezekiel 45:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang buong bayan ng lupain ay magbibigay ng alay na ito sa pinuno sa Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang lahat ng Israelita ang magdadala ng mga kaloob na ito para magamit ng pinuno ng Israel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Buong bayan ng lupain ay magbibigay ng alay na ito sa prinsipe sa Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ang mga handog na ito ay ibibigay sa pinuno ng Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ang mga handog na ito ay ibibigay sa pinuno ng Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ang mga handog na ito ay ibibigay sa pinuno ng Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Buong bayan ng lupain ay magbibigay ng alay na ito sa prinsipe sa Israel.