Ezekiel 45:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang ibang bahagi na dalawampu't limang libong siko ang haba at sampung libong siko ang luwang ay magiging para sa mga Levita na naglilingkod sa templo, bilang kanilang pag-aari sa mga bayan na tatahanan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang natirang kalahati na 12 kilometro ang haba at 5 kilometro ang luwang ay para sa mga Levita. Sila ang magmamay-ari nito at dito sila maninirahan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At dalawang put limang libo ang haba, at sangpung libo ang luwang ay magiging sa mga Levita, na mga tagapangasiwa ng bahay, na pinaka pag-aari sa kanilang sarili, na dalawang pung silid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isa pang lote na 12.5 kilometro ang haba at 5 kilometro ang luwang ay para naman sa mga paring maglilingkod sa kabuuan ng templo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isa pang lote na 12.5 kilometro ang haba at 5 kilometro ang luwang ay para naman sa mga paring maglilingkod sa kabuuan ng templo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isa pang lote na 12.5 kilometro ang haba at 5 kilometro ang luwang ay para naman sa mga paring maglilingkod sa kabuuan ng templo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At dalawang pu't limang libo ang haba, at sangpung libo ang luwang ay magiging sa mga Levita, na mga tagapangasiwa ng bahay, na pinaka pag-aari sa kanilang sarili, na dalawang pung silid.