Ezekiel 46:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayon nila ilalaan ang batang tupa, ang handog na butil, at ang langis, tuwing umaga, bilang patuloy na handog na sinusunog.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya tuwing umaga ay kailangang may inihahandog sa akin na tupa, harina, at langis ng olibo na pang-araw-araw na handog na sinunsunog.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ganito nila ihahanda ang batang tupa at ang handog na harina, at ang langis, tuwing umaga, na pinakahandog na susunuging lagi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Araw-araw ay ganyan ang tupa, pagkaing butil at langis na inyong ihahandog.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Araw-araw ay ganyan ang tupa, pagkaing butil at langis na inyong ihahandog.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Araw-araw ay ganyan ang tupa, pagkaing butil at langis na inyong ihahandog.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ganito nila ihahanda ang batang tupa at ang handog na harina, at ang langis, tuwing umaga, na pinakahandog na susunuging lagi.