Ezekiel 46:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y inilabas niya ako sa panlabas na bulwagan at dinala niya ako sa apat na sulok ng looban. Sa bawat sulok ng bulwagan ay may isang bulwagan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, dinala niya ako sa bulwagan sa labas, at ipinakita sa akin ang apat na sulok nito. Sa bawat sulok nito ay may maliliit na bakuran na 68 talampakan ang haba at 50 talampakan ang luwang, at pare-pareho ang laki nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy inilabas niya ako sa labas ng looban ng bahay at pinaraan niya ako sa apat na sulok ng looban; at, narito, sa bawat sulok ng looban ay may isang looban.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dinala niya ako sa patyo sa labas, at ibinaybay sa apat na sulok nito. Sa bawat sulok ay may patyo;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dinala niya ako sa patyo sa labas, at ibinaybay sa apat na sulok nito. Sa bawat sulok ay may patyo;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dinala niya ako sa patyo sa labas, at ibinaybay sa apat na sulok nito. Sa bawat sulok ay may patyo;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y inilabas niya ako sa labas ng looban ng bahay at pinaraan niya ako sa apat na sulok ng looban; at, narito, sa bawa't sulok ng looban ay may isang looban.