Ezekiel 46:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y sinabi niya sa akin, "Ito ang mga dakong pakuluan na pagpapakuluan ng mga tagapangasiwa sa bahay ng handog ng bayan."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, sinabi sa akin ng tao, “Ito ang mga pinaglulutuan ng mga naghahandog sa templo ng handog ng mga tao.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy sinabi niya sa akin, Ito ang mga dako na pakuluan na pagpapakuluan ng mga tagapangasiwa sa bahay ng hain ng bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi niya sa akin, “Dito naman lulutuin ng mga katulong ang handog ng mga mamamayan.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi niya sa akin, “Dito naman lulutuin ng mga katulong ang handog ng mga mamamayan.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi niya sa akin, “Dito naman lulutuin ng mga katulong ang handog ng mga mamamayan.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y sinabi niya sa akin, Ito ang mga dako na pakuluan na pagpapakuluan ng mga tagapangasiwa sa bahay ng hain ng bayan.