Ezekiel 46:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa araw ng bagong buwan ay maghahandog siya ng isang guyang toro na walang kapintasan at anim na batang tupa at isang lalaking tupa na walang kapintasan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Sa bawat Pista ng Pagsisimula ng Buwan, ang pinuno ay maghahandog ng isang batang toro, isang barakong tupa, at anim na batang tupa na pawang walang kapintasan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa kaarawan ng bagong buwan ay isang guyang toro na walang kapintasan, at anim na batang tupa at isang lalaking tupa; mga walang kapintasan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung Pista ng Bagong Buwan, ang ihahandog niya'y isang toro, anim na tupa, at isang tupang lalaki na parehong walang kapintasan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung Pista ng Bagong Buwan, ang ihahandog niya'y isang toro, anim na tupa, at isang tupang lalaki na parehong walang kapintasan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung Pista ng Bagong Buwan, ang ihahandog niya'y isang toro, anim na tupa, at isang tupang lalaki na parehong walang kapintasan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa kaarawan ng bagong buwan ay isang guyang toro na walang kapintasan, at anim na batang tupa at isang lalaking tupa; mga walang kapintasan: