Ezekiel 47:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Gayon ninyo hahatiin ang lupaing ito sa inyo ayon sa mga lipi ng Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ito ang lupaing paghahati-hatiin ninyo sa bawat lahi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon ninyo hahatiin ang lupaing ito sa inyo ayon sa mga lipi ng Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ito ang lupaing hahatiin mo sa mga lipi ng Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ito ang lupaing hahatiin mo sa mga lipi ng Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ito ang lupaing hahatiin mo sa mga lipi ng Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ninyo hahatiin ang lupaing ito sa inyo ayon sa mga lipi ng Israel.